|
Alisma plantago-aquatica L.
|
|
- Nom català: Orella de llebre, Plantatge d'aigua
- Nom castellà: Llantén aquatico, Llantén de agua
- Nom francès: Alisma plantain d'eau, Plantain d'eau
- Nom anglès: Water plantain
- Nom occità: Lengo-de-biòu
|
|
|
Ammannia coccinea Rottb.
|
|
- Nom francès: Ammannia écarlate
|
|
|
Ammannia robusta Heer et Regel
|
|
|
|
|
Apium nodiflorum (L.) Lag.
|
|
- Nom català: Api bord, Api d'aigua, Api de síquia, Creixen bord, Creixen de bou, Créixens, Créixens bords, Galassa
- Nom castellà: Berraza, Berrera, Berrios
- Nom francès: Ache faux cresson, Ache nodiflore, Céléri à fleurs nodales
- Nom anglès: Wild celery
|
|
|
Apium nodiflorum (L.) Lag. subsp. nodiflorum
|
|
- Nom català: Creixen, Créixens bords
|
|
|
Azolla caroliniana Willd.
|
|
- Nom castellà: Azolla, Doradilla, Helecho de agua, Helecho mosquito flotante
- Nom anglès: Carolina mosquitofern, Eastern mosquito-fern, Fairy moss
|
|
|
Azolla filiculoides Lam.
|
|
- Nom francès: Azolla fausse filicule
- Nom anglès: Fairy moss, Fern azolla, Large mosquito-fern, Pacific mosquito fern
|
|
|
Baldellia ranunculoides (L.) Parl.
|
|
- Nom francès: Alisma fausse renoncule, Baldellie fausse renoncule, Flûteau fausse renoncule
|
|
|
Bergia capensis L.
|
|
- Nom català: Alfabegueta, Coleta
|
|
|
Butomus umbellatus L.
|
|
- Nom català: Jonc florit, Llinassa
- Nom castellà: Junco florido
- Nom francès: Butome en ombelle, Jonc fleuri
- Nom anglès: Flowering rush
- Nom occità: Esparganèl, Esparganèu, Jonc florit
|
|
|
Callitriche brutia Petagna subsp. brutia
|
|
- Nom català: Herba de bassa
- Nom francès: Callitriche pédonculé
|
|
|
Callitriche obtusangula Le Gall
|
|
- Nom francès: Callitriche à angles obtus, Etoile d'eau à angles obtus
- Nom anglès: Blue-fruited water-starwort
|
|
|
Callitriche palustris L.
|
|
- Nom català: Cal·lítrique
- Nom francès: Callitriche aquatique, Callitriche de printemps, Callitriche des marais, Etoile d'eau des marais
|
|
|
Callitriche platycarpa Kütz. in Rchb.
|
|
- Nom francès: Callitriche à fruits plats, Callitriche à fruits élargis, Etoile d'eau à fruits plats
|
|
|
Callitriche stagnalis Scop.
|
|
- Nom francès: Callitriche des eaux stagnantes, Callitriche des marais, Callitriche des étangs, Etoile d'eau des étangs
|
|
|
Ceratophyllum demersum L.
|
|
- Nom francès: Cornifle immergé, Cornifle nageant, Cornifle submergé, Cératophylle immergé
|
|
|
Ceratophyllum submersum L.
|
|
- Nom francès: Cornifle submergé, Cératophylle inerme, Cératophylle submergé
|
|
|
Cladium mariscus (L.) Pohl
|
|
|
|
|
Cymodocea nodosa (Ucria) Asch.
|
|
- Nom català: Algueró
- Nom francès: Cymodocée, Cymodocée de mer, Paille-de-mer
|
|
|
Cyperus alternifolius L. subsp. flabelliformis (Rottb.) Kük.
|
|
- Nom català: Papir, Paraigua, Paraigüeres, Paraigües, Paraigüet, Paraigüets
- Nom castellà: Juncia. papiro. paragüitas. planta paraguas, Paragüita, Piragüita
- Nom anglès: Flat sedge, Umbrella sedge, Unbrella plant
|
|
|
Damasonium alisma Mill. subsp. alisma
|
|
- Nom francès: Étoile d'eau
|
|
|
Egeria densa Planchon
|
|
- Nom francès: Élodée dense
|
|
|
Eichhornia crassipes (Mart.) Solms-Laub.
|
|
- Nom català: Eicòrnia, Jacint d’aigua
- Nom castellà: Camalote, Jacinto de agua, Violeta de agua
- Nom francès: Jacinthe d'eau
- Nom anglès: Water hyacinth
|
|
|
Elatine alsinastrum L.
|
|
- Nom francès: Élatine fausse alsine, Élatine verticillée
- Nom anglès: Whorled waterwort
|
|
|
Eleocharis acicularis (L.) Roem. et Schultes
|
|
- Nom català: Escirp en agulles
- Nom francès: Scirpe épingle, Souchet épingle
|
|
|
Eleocharis multicaulis (Sm.) Desv.
|
|
- Nom francès: Scirpe à nombreuses tiges, Souchet à tiges nombreuses
|
|
|
Eleocharis palustris (L.) Roem. et Schultes
|
|
- Nom català: Brilloll, Canyet, Escirp de marjals, Espartet, Jonc, Jonquet, Jonça palustre
- Nom francès: Héléocharis des marais, Souchet des marais
- Nom occità: Bolo
|
|
|
Eleocharis palustris (L.) Roem. et Schultes subsp. palustris
|
|
|
|
|
Eleocharis palustris (L.) Roem. et Schultes subsp. uniglumis (Link) Hartm.
|
|
- Nom català: Jonquet
- Nom francès: Scirpe à une écaille, Souchet à une glume
|
|
|
Eleocharis parvula (Roem. et Schultes) Bluff, Nees et Schauer
|
|
- Nom francès: Petit héléocharis, Petit souchet
|
|
|
Eleocharis quinqueflora (Hartmann) O. Schwarz
|
|
- Nom català: Eleòcaris pauciflora
- Nom francès: Scirpe pauciflore, Souchet pauciflore, Souchet à cinq fleurs
|
|
|
Elodea canadensis Michx.
|
|
|
|
|
Galium palustre L.
|
|
- Nom català: Espunyidella palustre, Espunyidera de marjal, Gali palustre
- Nom francès: Gaillet des marais
|
|
|
Galium palustre L. subsp. elongatum (Presl) Lange
|
|
- Nom francès: Gaillet allongé
|
|
|
Galium palustre L. subsp. palustre
|
|
- Nom català: Espunyidella palustre
- Nom francès: Gaillet des marais
|
|
|
Hippuris vulgaris L.
|
|
- Nom francès: Pesse, Pesse commune, Pesse d'eau
|
|
|
Hydrocharis morsus-ranae L.
|
|
- Nom català: Hidrocaris, Mos de granota, Xavos
- Nom francès: Morène, Petit nénuphar
|
|
|
Iris pseudacorus L.
|
|
- Nom català: Bova granotera, Coltell groc, Espadella, Garitjol groc, Gínjol groc, Lliri groc
- Nom castellà: Acoro bastardo, Acoro palustre, Espadaña fina, Espadañal, Lirio amarillo, Lirio espadañal
- Nom francès: Iris des marais, Iris faux acore, Iris jaune
- Nom anglès: Yellow flag, Yellow iris
- Nom occità: Cotèla de valat, Tèsto-d'ase
|
|
|
Juncus bulbosus L.
|
|
- Nom català: Jonc, Jonc bulbós
- Nom francès: Jonc bulbeux
|
|
|
Juncus heterophyllus Dufour
|
|
- Nom català: Jonc heteropfil·le
- Nom francès: Jonc à feuilles variables
|
|
|
Lemna gibba L.
|
|
- Nom català: Llentia, Llentia d’aigua, Llentia geperuda, Pa de granota
- Nom francès: Lenticule bossue, Lentille-d'eau bossue
|
|
|
Lemna minor L.
|
|
- Nom català: Llentia d'aigua, Llentia d’aigua petita, Llentilla d'aigua, Pa de granotes
- Nom castellà: Lenteja de agua
- Nom francès: Petite lenticule, Petite lentille-d'eau
- Nom anglès: Common duckweed
- Nom occità: Lentilha d'aigua, Nadon, Pimpeieto, Tironada
|
|
|
Lemna trisulca L.
|
|
- Nom català: Llentia d’aigua
- Nom francès: Lenticule à trois lobes, Lentille-d'eau à trois lobes
|
|
|
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greut. et Burdet
|
|
- Nom francès: Ludwigie à grandes fleurs
|
|
|
Ludwigia palustris (L.) Elliot
|
|
- Nom català: Ludwígia
- Nom francès: Ludwigie des marais
|
|
|
Marsilea quadrifolia L.
|
|
- Nom català: Agret
- Nom francès: Fougère d'eau à quatre feuilles, Marsilée à quatre feuilles
|
|
|
Marsilea strigosa Willd.
|
|
- Nom català: Marsília, Trèvol aquàtic, Trèvol d’aigua pelut
- Nom francès: Fougère d'eau à poils rudes, Marsilée pubescente
|
|
|
Montia fontana L.
|
|
- Nom català: Amanida de gripau, Herba de les fonts, Herba dels gripaus, Herba fontana
- Nom francès: Montie des fontaines
|
|
|
Montia fontana L. subsp. amporitana Sennen
|
|
- Nom francès: Montie d'ampurias, Montie du portugal
|
|
|
Montia fontana L. subsp. chondrosperma (Fenzl) Walters
|
|
- Nom català: Móntia
- Nom francès: Montie à graines cartilagineuses, Petite montie
|
|
|
Montia fontana L. subsp. fontana
|
|
- Nom català: Móntia
- Nom francès: Montie des fontaines
|
|
|
Myriophyllum alterniflorum DC. in Lam. et DC.
|
|
- Nom francès: Myriophylle à feuilles alternes, Myriophylle à fleurs alternes
|
|
|
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc.
|
|
- Nom francès: Myriophylle aquatique, Myriophylle du brésil
- Nom anglès: Parrot feather, Watermilfoil
|
|
|
Myriophyllum spicatum L.
|
|
- Nom català: Llapó anguilenc, Miriofíl·lum, Volantí espigat
- Nom castellà: Filigrana mayor, Fontanera
- Nom francès: Myriophylle en épi, Myriophylle à épis, Volant à fleurs en épi
- Nom anglès: Water milfoil
- Nom occità: Fenouieto d'aigo
|
|
|
Myriophyllum verticillatum L.
|
|
- Nom català: Llimac, Volantí verticil·lat
- Nom francès: Myriophylle verticillé, Volant à fleurs verticillées
|
|
|
Najas gracillima (A. Br. ex Engelm.) Magnus
|
|
|
|
|
Najas marina L.
|
|
- Nom català: Llapó argilenc, Llapó d’argilaga, Llapó punxenc, Trencada d’aigua
- Nom castellà: Náyade
- Nom francès: Grande naïade, Naïade marine
- Nom anglès: Holly-leaved naiad
|
|
|
Najas minor All.
|
|
- Nom català: Trencada fina
- Nom francès: Petite naïade
|
|
|
Nymphaea alba L.
|
|
- Nom català: Carabassera de séquia, Escudet de riu, Nenúfar blanc, Nimfa, Nimfea, Nimfea blanca
- Nom francès: Nymphéa blanc, Nénuphar blanc
- Nom occità: Viet-malaut
|
|
|
Phragmites australis (Cav.) Trin.
|
|
- Nom català: Canya borda, Canyot, Canyota, Canyís, Carrís, Càrritx, Senill, Xisca
- Nom castellà: Carrizo, Cañavera, Cañeta
- Nom francès: Roseau, Roseau commun, Roseau à balais
- Nom anglès: Common reed
- Nom occità: Canavèra, Canèu, Canòta, Senilh
|
|
|
Phragmites australis (Cav.) Trin. subsp. australis
|
|
- Nom català: Canya borda, Canyet, Canyís, Canyís d’aigua dolça, Senill, Senill de séquia, Senillet
- Nom francès: Roseau
|
|
|
Phragmites australis (Cav.) Trin. subsp. chrysanthus (Mabille) Kerguélen
|
|
- Nom català: Canya farda, Canya tofa, Canya vana, Canyet, Canyís, Canyís del rosselló, Senill, Senill de marjal, Senill ver, Seniller, Senillera
- Nom francès: Roseau géant, Roseau à fleurs dorées
|
|
|
Pilularia globulifera L.
|
|
- Nom català: Pilulària
- Nom francès: Pilulaire, Pilulaire à globules
|
|
|
Polygonum amphibium L.
|
|
- Nom català: Herba presseguera amfíbia presseguera amfíbia
- Nom castellà: Persicaria anfibia, Polígono anfibio
- Nom francès: Persicaire amphibie, Persicaire flottante, Renouée amphibie
- Nom anglès: Willow grass
|
|
|
Posidonia oceanica (L.) Delile
|
|
- Nom català: Alga de vidriers, Altina, Pets de monja, Pilotes, Posidònia
- Nom castellà: Alga, Alga de vidrieros, Alga marina, Ova marina
- Nom francès: Posidonie
- Nom anglès: Mediterranean tapeweed
|
|
|
Potamogeton berchtoldii Fieber in Bercht. et Opiz
|
|
- Nom francès: Potamot de berchtold
|
|
|
Potamogeton coloratus Hornem.
|
|
- Nom català: Plantatge d’aigua dolça, Potamogèton acolorit
- Nom francès: Potamot coloré, Potamot plantain
|
|
|
Potamogeton crispus L.
|
|
- Nom català: Espiga d’aigua, Espiga d’aigua crespa, Llapó fullat, Plantatge rull, Potamogèton cresp, Serrada, Serrada d’aigua
- Nom francès: Potamot crépu, Potamot à feuilles crépues
|
|
|
Potamogeton densus L.
|
|
- Nom català: Potamogèton dens
- Nom francès: Potamot dense, Potamot serré
|
|
|
Potamogeton gramineus L.
|
|
- Nom francès: Potamot graminée, Potamot à feuilles de graminée
|
|
|
Potamogeton lucens L.
|
|
- Nom català: Plantatge lluent
- Nom francès: Potamot brillant, Potamot luisant
|
|
|
Potamogeton natans L.
|
|
- Nom català: Espiga d'aigua, Llengua de cavall, Potamogèton natant
- Nom castellà: Espiga de agua, Potamogeton
- Nom francès: Potamot nageant
- Nom anglès: Broad-leaved pondweed
|
|
|
Potamogeton nodosus Poiret in Lam.
|
|
- Nom català: Espiga d’aigua, Herba nadadora, Llengua d'oca, Llengua de cavall
- Nom francès: Potamot noueux
|
|
|
Potamogeton pectinatus L.
|
|
- Nom català: Embolicada, Llapó anguilenc, Llapó negre, Llimac d’aigua, Peu de gall
- Nom francès: Potamot de suisse, Potamot pectiné, Potamot à feuilles pectinées
|
|
|
Potamogeton perfoliatus L.
|
|
- Nom català: Plantatge perfoliat, Potamogèton perfoliat
- Nom francès: Potamot perfolié, Potamot à feuilles perfoliées
|
|
|
Potamogeton polygonifolius Pourr.
|
|
- Nom francès: Potamot à feuilles de renouée
|
|
|
Potamogeton pusillus L.
|
|
- Nom francès: Potamot de palerme, Potamot fluet
|
|
|
Potamogeton trichoides Cham. et Schltdl.
|
|
- Nom francès: Potamot capillaire, Potamot filiforme, Potamot à feuilles capillaires
|
|
|
Ranunculus aquatilis L.
|
|
- Nom català: Api d’aigua, Botons d’or d’aigua, Llit de granota, Ranuncle aquàtic, Ranuncle d’aigua
- Nom francès: Renoncule aquatique
- Nom occità: Nègo-fòu
|
|
|
Ranunculus aquatilis L. subsp. aquatilis
|
|
|
|
|
Ranunculus aquatilis L. subsp. baudotii (Godr.) Ball
|
|
- Nom català: Api d’aigua, Botons d’or, Creixenassa, Llit de granota, Ranuncle confús
- Nom francès: Renoncule de baudot
|
|
|
Ranunculus aquatilis L. subsp. fucoides (Freyn) O. Bolòs, Vigo, Masalles et Ninot
|
|
|
|
|
Ranunculus aquatilis L. subsp. peltatus (Schrank) Syme
|
|
- Nom català: Ranuncle peltat
- Nom francès: Renoncule peltée
|
|
|
Ranunculus aquatilis L. subsp. pseudofluitans (Syme) Clapham
|
|
- Nom català: Api d’aigua, Ranuncle aquàtic
- Nom francès: Fausse renoncule flottante
|
|
|
Ranunculus hederaceus L. subsp. hederaceus
|
|
- Nom català: Botons d’or
- Nom francès: Renoncule lierre, Renoncule à feuilles de lierre
|
|
|
Ranunculus lingua L.
|
|
- Nom català: Ranuncle de canyissar
- Nom francès: Grande douve, Renoncule langue
|
|
|
Ranunculus trichophyllus Chaix
|
|
- Nom català: Botons d’or, Llac, Ranuncle aquàtic, Ranuncle d’aigua
- Nom francès: Renoncule à feuilles capillaires
|
|
|
Ranunculus trichophyllus Chaix subsp. trichophyllus
|
|
- Nom català: Api d’aigua
- Nom francès: Renoncule divariquée, Renoncule à feuilles capillaires
|
|
|
Ranunculus tripartitus DC.
|
|
- Nom francès: Renoncule tripartite
|
|
|
Rorippa amphibia (L.) Besser
|
|
- Nom francès: Cresson amphibie, Roripe amphibie
|
|
|
Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek subsp. nasturtium-aquaticum
|
|
- Nom català: Creixen, Créixec, Morritort d'aigua
- Nom castellà: Berros, Mastuerzo acuático
- Nom anglès: Watercress
- Nom occità: Creisselon, Creisson, Creissoun, Greisson
|
|
|
Ruppia cirrhosa (Petagna) Grande
|
|
- Nom català: Llapó de mar, Rúpia
- Nom francès: Rupelle spiralée, Ruppie spiralée
|
|
|
Ruppia maritima L.
|
|
- Nom català: Herba de moixó, Llapó de mar, Rúpia
- Nom francès: Rupelle maritime, Ruppie maritime
|
|
|
Sagittaria sagittifolia L.
|
|
- Nom català: Cua d’oreneta, Sageta d’aigua, Sagitària
- Nom castellà: Cola de golondrina, Flecha de agua, Saeta de agua, Sagitaria
- Nom francès: Flèche-d'eau, Sagittaire, Sagittaire à feuilles en flèche
- Nom anglès: Arrow head
|
|
|
Salvinia natans (L.) All.
|
|
- Nom català: Salvínia, Salvínia flotant
- Nom castellà: Salvinia
- Nom francès: Marsilée nageante, Salvinia nageante, Salvinie nageante
- Nom anglès: Floating watermoss
|
|
|
Scirpus lacustris L.
|
|
- Nom català: Jonc, Jonc bord, Jonc boval, Jonc d’estany, Jonca, Jonca boval, Jonca d'estany, Junc de riu
- Nom castellà: Cirpo lacustre, Juncia estrecha, Juncia marina, Junco de laguna, Junco de playa
- Nom francès: Jonc-des-chaisiers, Jonc-des-tonneliers, Scirpe des lacs, Scirpe des étangs, Souchet des lacs
- Nom anglès: Bulrush
|
|
|
Scirpus lacustris L. subsp. tabernaemontani (C. C. Gmel.) Syme
|
|
- Nom català: Jonc d’estany
- Nom francès: Jonc-des-chaisiers glauque, Souchet de Tabernaemontanus
|
|
|
Scirpus maritimus L.
|
|
- Nom català: Jonc, Jonc boval, Jonc marítim, Jonca marina, Jonca marítima, Serrada
- Nom castellà: Cirpo de mar, Cirpo marino, Juncia de mar, Junco de mar, Paja castañuela
- Nom francès: Scirpe maritime, Souchet maritime
- Nom anglès: Seaside bulrush
|
|
|
Scirpus mucronatus L.
|
|
- Nom català: Punta d’espasa, Punxó, Punyalera
- Nom francès: Scirpe mucroné, Scirpe à écailles mucronées, Souchet mucroné
|
|
|
Sparganium angustifolium Michx.
|
|
- Nom català: Espargani de muntanya, Espargani muntanyenc
- Nom francès: Rubanier à feuilles étroites
|
|
|
Sparganium emersum Rehmann
|
|
- Nom català: Espargani simple
- Nom francès: Rubanier simple, Rubanier émergeant, Rubanier émergé
|
|
|
Sparganium erectum L.
|
|
- Nom català: Balca, Balca ramosa, Bova borda, Espadella, Espargani, Espargani erecte
- Nom castellà: Platanaria
- Nom francès: Rubanier dressé, Rubanier ramifié
|
|
|
Sparganium erectum L. subsp. erectum
|
|
|
|
|
Sparganium erectum L. subsp. neglectum (Beeby) K. Richt.
|
|
- Nom català: Bova borda
- Nom francès: Rubanier négligé
|
|
|
Spartina versicolor Fabre
|
|
- Nom català: Borró, Espartina, Espartina júncia, Gram de mallada, Joncs
- Nom francès: Spartine bigarrée
|
|
|
Trapa natans L.
|
|
- Nom català: Cairell, Cairells, Castanya d'aigua, Nou d’aigua, Pota de bou
- Nom francès: Châtaigne d'eau, Mâcre d'eau, Mâcre nageante
|
|
|
Typha angustifolia L.
|
|
- Nom català: Balca, Balca de fulla estreta, Boga de fulla estreta, Bova, Bova de cadires, Ciri, Coets, Espadanya, Fusell
- Nom castellà: Anea, Bayón, Enea, Espadaña, Espadaña estrecha
- Nom francès: Massette à feuilles étroites, Quenouille à feuilles étroites
- Nom anglès: Lesser bulrush, Lesser reed-mace, Narrow-leaf cattail, Small reedmace
- Nom occità: Filouso, Paviho negro
|
|
|
Typha latifolia L.
|
|
- Nom català: Balca, Balca de fulla ampla, Balca major, Boga de fulla ampla, Bova, Bova de cadires, Bova de puros
- Nom castellà: Anea, Bohordo, Enea, Espadaña, Espadaña ancha, Espadaña común, Puros
- Nom francès: Massette à larges feuilles, Quenouille à larges feuilles
- Nom anglès: Broad-leaved cat-tail, Bulrush, Reedmace
- Nom occità: Fielouso, Filouso, Paviho rousso
|
|
|
Typha laxmannii Lepechin
|
|
- Nom francès: Massette de Laxmann
|
|
|
Typha shuttleworthii Koch et Sonder
|
|
- Nom francès: Massette de Shuttleworth
|
|
|
Utricularia australis R. Br.
|
|
- Nom francès: Utriculaire citrine, Utriculaire du Midi, Utriculaire négligée
- Nom anglès: Bladderwort
|
|
|
Utricularia vulgaris L.
|
|
- Nom francès: Utriculaire commune
|
|
|
Veronica anagallis-aquatica L.
|
|
- Nom català: Anagall d’aigua, Creixen, Creixenera, Créixens folls, Herba de folls, Vara blava, Verònica
- Nom francès: Mouron aquatique, Véronique mouron d'eau
- Nom occità: Verounico d'aigo
|
|
|
Veronica anagallis-aquatica L. subsp. anagallis-aquatica
|
|
- Nom català: Anagall d'aigua, Herba de folls
- Nom castellà: Berula, Hierba de locos, Verónica acuática
- Nom francès: Véronique mouron d'eau
- Nom anglès: Blue water speedwell, Water speedwell
|
|
|
Veronica beccabunga L.
|
|
- Nom català: Creixen de cavall, Ulls blaus, Verònica becabunga
- Nom castellà: Becabunga, Verónica de agua
- Nom francès: Véronique des ruisseaux
- Nom anglès: Brooklime
- Nom occità: Creissoun bouioun
|
|
|
Zannichellia palustris L.
|
|
- Nom francès: Zannichellie des marais
|
|
|
Zannichellia palustris L. subsp. palustris
|
|
|
|
|
Zannichellia palustris L. subsp. peltata (Bertol.) O. Bolòs, Vigo, Masalles et Ninot
|
|
|
|
|
Zostera marina L.
|
|
- Nom català: Alga de mar
- Nom castellà: Pelota de mar, Pelota marina, Sedas de mar
- Nom francès: Varech des bords de mer, Varech marin, Zostère marine
- Nom anglès: Eel grass, Grass-wrack
|
|
|
Zostera noltii Hornem.
|
|
- Nom francès: Varech de Nolti, Zostère naine
|
|
